译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑(shu)气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
人生能有多长时间,想想那良辰美景(jing),好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊(ding)大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
之:代指猴毛
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
顾;;看见。