译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与(yu)浩瀚的江水相连,暮色中(zhong)秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女(nv)儿。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
也许志高,亲近太阳?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
魂啊不要去东方!
注释
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
斫:砍。