译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
家主带着长子来,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
龙伯巨人舍弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
无(wu)人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
屋前面的院子如同月光照射。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
屈原到了江(jiang)(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑶宿雨:隔宿的雨。
③红红:这里指红色的桃花。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。