译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好(hao)梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
以前我不认识来南塘的道(dao)路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
警报传来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘(chen)世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑿世情:世态人情。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
9.昨:先前。
⑤〔从〕通‘纵’。