译文
横江(jiang)的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与(yu)荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断(duan)。
注释
12.屋:帽顶。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。