译文
北邙山没有留下空闲土地(di),东海何曾有稳定的波浪?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青(qing)草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城(cheng)南横塘。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
居有顷,过了不久。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
时不遇:没遇到好时机。