译文
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪(lei)就伴着铃声不断地流下来了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
回纥送来了五千个战士(shi),赶来了一万匹战马。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秋千上她象燕子身体轻盈,
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。