译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
野泉侵路不知路在哪,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
不过眼下诗和酒还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林(lin)中住着两三户人家,撩人的红花(hua)映衬着白花。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光(guang),仿(fang)佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子(zi),露水滴树梢都能听到。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
正坐:端正坐的姿势。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(29)熙熙:和美融洽的样子。