译文
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大(da)乐事。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听(ting)这伤心的语言。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁(liang)州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
举:攻克,占领。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑦登高:重阳有登高之俗。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。