译文
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加(jia)餐。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要(yao)采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
魂魄归来吧!
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
浦:水边。
⑸秋河:秋夜的银河。
(9)延:聘请。掖:教育。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
②得充:能够。