译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大(da)将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚(chu),再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离别家常便饭何(he)须叹息怨尤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
侵:侵袭。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。