译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
万里外(wai)的(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多(duo)情,抹去我的行行泪涕。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
像您这样(yang)读了很多古人的书,能写文(wen)章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出(chu)口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
清如许:这样清澈。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。