译文
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回(hui)来？
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关(guan)东(dong)。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
投去含情的(de)目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶(ye)溪中采莲的少女，见到行客，唱着(zhuo)歌儿把船划回。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云(yun)。
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
南面那田先耕上。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
注释
3、苑：这里指行宫。
[7]一豫一游：谓巡游。《孟子.梁惠王下》：“夏谚曰：吾王不游，吾何以休；吾王不豫，吾何以助。”豫，义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》：“春省耕而补不足者谓之游，秋省实而助不给者渭之豫。”
⒁春：春色，此用如动词。
②怜：同情。范叔：范雎，字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状，他被毒打得几乎死去，后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦，他特意以贫穷的面貌去相见，须贾送绨袍给他御寒，他感到须贾还有故人之情，就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
上宫：陈国地名。
⑴云阳：县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为此人。宿别：同宿后又分别。
⑦案：几案。
（3）黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
⑷残阳：夕阳。