译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山,可(ke)友人比那乱山还更(geng)远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
鬓发如云颜脸似花,头(tou)戴着金步摇。温暖的芙蓉(rong)帐里,与皇上共度春宵。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
西风猛然(ran)吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
愿埋没于人丛不现身影(ying)啊,难道还想在世上扬名取荣。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
164、图:图谋。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
豪俊交游:豪杰来往。