译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
厨房里(li)有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
魂啊回(hui)来吧!
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
18、太公:即太公望姜子牙。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。