译文
李白和(he)杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
天气晴和,远处(chu)山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
朽(xiǔ)
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(190)熙洽——和睦。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。