译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
知(zhi)道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见(jian)回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
来时仿佛短暂而美好的春梦?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。