译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起(qi)珠帘(lian)遥望:那一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
宁可少活十年,也不可一日(ri)没有(you)权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
“魂啊回来吧!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。