译文
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好(hao)转。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟(yan)尘消散了，到处充满(man)日月的清辉。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲(qin)，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪(cong)敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕(rao)着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
注释
(6)无一卒之田：没有一百人所有的田亩。古代军队编制，一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
②清铅素靥：喻水仙花白瓣。靥：笑窝。
此：这。
随州：地名，在今山西介休县东。
47.“止为”句：丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”，可能即“荼菽”之别写。荼：苦菜。菽：豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
⑥判得：心甘情愿地。