译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外(wai)貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我和城(cheng)北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
(25)云:语气助词。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
7.欣然:高兴的样子。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。