译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
道路旁的榆荚看起(qi)来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
继承(cheng)前人未竟事业,终于完成先父遗志。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
敲起钟调节磬声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
22.逞:施展。究:极尽。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”