译文
就像是传来沙沙的雨声;
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄(zhuang)严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈(tan)吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
怀乡之梦入夜屡惊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手(shou)凌跨白日。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐(kuang)献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
村墟:村庄。
⑦消得:消受,享受。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
(36)后:君主。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
[22]栋:指亭梁。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。