译文
假舟楫者 假(jiǎ)
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初(chu)绿的衰草,残阳中山花开放。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵(duo)染红。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(15)五行:金、木、水、火、土。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。