译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明(ming)时节。东(dong)风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子(zi)(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然(ran)听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
④茶瓯(ōu):一种茶具。