译文
长期被娇惯,心气比天高。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来(lai)了春日(ri)光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红(hong)日已(yi)照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
满衣:全身衣服。
(18)修:善,美好。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
止:停止
85.非弗:不是不,都是副词。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
而或:但却。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。