译文
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙(long)飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
魂魄归来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
(二)
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
从:跟随。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
9.鼓吹:鼓吹乐。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。