译文
忽然有一(yi)(yi)个人大(da)声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要(yao)争先恐后地逃跑。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
11.待:待遇,对待
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(64)良有以也:确有原因。
曰:说。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。