译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
日色(se)渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
不要去遥远的地(di)方。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法(fa)和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫(yun)杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
262、自适:亲自去。
所以:用来。
⒀探看(kān):探望。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。