译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风(feng)从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已(yi)经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕(yan)。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲(bei)切的声声啼鹃。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。