译文
女子背向(xiang)着盈(ying)盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅(mei)花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
孤独的情怀激动得难以排遣,
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
吃饭常没劲,零食长精神。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟(bi)宫。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝(shi)。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑵凤城:此指京城。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。