译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商(shang)汤身边。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
待到来(lai)(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
桑乾河北边一场夜战,秦(qin)地士兵一半未能归营。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板(ban)唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑤周:右的假借。
105、区区:形容感情恳切。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
①耿耿:心中难以忘怀的样子。