译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向(xiang)东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋(song)玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民(min)族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
107. 可以:助动词。
陈迹:陈旧的东西。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑤适然:理所当然的事情。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑹因循:迟延。