译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
蕃人(ren)的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎(sui),满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美(mei)梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
什么王羲(xi)之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处(chu)在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑮作尘:化作灰土。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。