译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵袅袅的“棹歌”。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西(xi)京希望已经不大了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
十五岁时,她背对着秋(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
9、十余岁:十多年。岁:年。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。