译文
魂啊不要去西方!
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表(biao)去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺(pu)。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快(kuai),马上就到黄昏。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(53)诬:妄言,乱说。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。