译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
何必离开你(ni)的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
老百姓空盼了好几年,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑤青旗:卖酒的招牌。
蠢蠢:无知的样子。