译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑(hei)夜间战士鲜血凝成暗紫。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹(chui)来正凉。
柳江河畔双垂(chui)泪,兄弟涕泣依依情。
为(wei)了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
记得与小苹初(chu)次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶(pa)轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
(6)别离:离别,分别。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(13)岂:怎么,难道。
(15)用:因此。号:称为。
9.怀:怀恋,心事。
6.离:遭遇。殃:祸患。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。