译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
粗看屏风画,不懂敢批评。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格(ge)外绚丽。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪(zong)影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
④回飙:旋风。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。