译文
粤中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了(liao)(liao)他,没有来得(de)及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就(jiu)指着厅里张贴的画(hua)让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮(liang),喝声将军提防提防。”
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
焉:哪里。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
93、缘:缘分。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
15、相将:相与,相随。
172.有狄:有易。