译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
承受君欢侍君饮,忙得没(mei)有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
咸平二年八月十五日撰记。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
修炼三丹和积学道已初成。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
47.二京:指长安与洛阳。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
26.莫:没有什么。