译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
重阳节到了也不知道(dao),放船载酒任水漂流。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我曾经有十年的生(sheng)活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
祭献食品喷喷香,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
226、离合:忽散忽聚。
(3)巴:今四川省东部。