译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二(er))
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
手拿宝剑,平定万里江山;
世人传说晋王临死时,把三枝箭(jian)赐给庄(zhuang)宗,并告诉他说:“梁(liang)国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵(bing)打(da)仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑦朱颜:指青春年华。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
体:整体。