译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏灯猜谜。
在寒灯照射下睡(shui)醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场封(feng)侯,但有谁能(neng)知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马(ma)车轩盖高高
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
东吴:泛指太湖流域一带。
(149)格物——探求事物的道理。
(26)庖厨:厨房。
①石头:山名,即今南京清凉山。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。