译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了(liao),斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解(jie)我们底细?
早知潮水的涨落这么守信,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
高大城(cheng)(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑤故井:废井。也指人家。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”