译文
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间(jian)的小路上仍生(sheng)长着许多梨(li)花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
(4)领:兼任。
⑹罍(léi):盛水器具。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。