译文
明媚的(de)(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
砍柴之人对我(wo)(wo)言道:“皆已故去并无存余。”
时光易逝,人事变迁,不(bu)知已经度过几个春秋。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
就像是传来沙沙的雨声;
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
(9)竟夕:整夜。