译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就(jiu)在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭(qiao)冷寂。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
屋里,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹(xiong)涌,猛虎欲趁势凌波而去。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返(fan)照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄(lu),滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
人事:指政治上的得失。
⑼夕:傍晚。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
①柳陌:柳林小路。