译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需(xu)要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归(gui)来,这才拉起了帘子。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不(bu)要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我有去处来报答春光(guang)的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
专心读书(shu),不知不觉春天过完了,
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑷沃:柔美。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
22.逞:施展。究:极尽。