译文
回朝进谒楼台依(yi)旧,甲帐却无踪影;
因此圣明的(de)君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏(shang)比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切(qie),确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)声,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚(jian)决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅(ting),置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
论:凭定。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
中国:即国之中央,意谓在京城。