译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望无边。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓(zhua)到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听(ting)了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自(zi)然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
鼓:弹奏。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(7)女:通“汝”,你。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。